Feliz Año Nuevo

31 12 2007

Auguro un buon 2008 a tutti, pieno di serenità, soddisfazioni e tanta musica!

Grazie a tutti del vostro interesse che ha portato questo neonato blog alle 10.000 visite.





Sebastian Arce Y Mariana Montes

30 12 2007

Riecco i due nostri ballerini argentino-parigini nelle esibizioni fatte nella recente e già citata tango-crocera dello scorso novembre. Il primo pezzo è Soñeros, di Roberto Caló e Roberto Rufino, testo di Reinaldo Yiso, qui nell’esecuzione di Antonio De Mayo; la milonga della seconda esibizione è invece No hay tierra como la mia, di Charlo e Enrique Cadícamo, qui nell’interpretazione di Francisco Canaro e Ernesto Famá.





Museo Casa Carlos Gardel

27 12 2007

image E’ una meta irrinunciabile delle visite di Buenos Aires, dalla sua inaugurazione del 2003. Il Museo Casa Carlos Gardel, che ha sede nella casa che Gardel comprò alla madre nel 1927 e dove i due abitarono fino alla partenza di Gardel per la Francia nel ’33. Si trova in Jean Juares 735 nel barrio di Abasto, e si sviluppa in tre grandi temi:

El tiempo y el espacio

– Gardel y el tango

– El personaje y el mito

Tutte le informazioni relative le potete trovare sul sito del museo al seguente indirizzo:

http://www.museos.buenosaires.gov.ar/gardel.htm

Ed eccovi un video di presentazione del museo:





Gustavo Rosas Y Gisela Natoli – Poema

27 12 2007

Molto bella la recente esibizione di questi due ballerini sulle note della già citata Poema, qui nella versione di Francisco Canaro cantata da Roberto Maida.

Fue un ensueño de dulce amor,
horas de dicha y de querer.
Fue el poema de ayer,
que yo soñé de dorado color.
Vanas quimeras que el corazón
no logrará descifrar jamás.
¡Nido tan fugaz,
fue un sueño de amor,
de adoración!…

Cuando las flores de tu rosal
vuelvan más bellas a florecer,
recordarás mi querer
y has de saber
todo mi intenso mal…

De aquel poema embriagador
ya nada queda entre los dos.
¡Con mi triste adiós
sentirás la emoción
de mi dolor!…





Feliz Navidad…

24 12 2007

Navidad

… a todos los tangueros…





Gustavo Naveira Y Giselle Anne

21 12 2007

Ne ha parlato Chicho Frumboli nell’intervista riportata poco fa; eccolo in un’esibizione durante il Mantova Tango Festival della settimana scorsa sulle note di Tristeza Marina (Dames-Flores / Sanguinetti, 1943) nella versione di Carlos Di Sarli e Roberto Rufino.

“Tu quieres más el mar”,
me dijo con dolor,
y el cristal de su voz se quebro.
Recuerdo su mirar
con luz de anochecer
y esta frase como una obsesion:
“Tienes que elegir entre tu mar y mi amor”.
Yo le dije:”No”,
y ella dijo:”Adios”.
Su nombre era Margo,
llevaba boina azul
y en su pecho colgaba un cruz.

Mar…
Mar, hermano mio…
Mar…
En tu inmensidad
hundo con mi barco carbonero
mi destino prisonero
y mi triste soledad.
Mar…
Yo no tengo a nadie…
Mar…
Ya ni tengo amor…
Se que cuando al puerto llegue un dia
esperando no estara Margo.

Mi pena es tempestad
que azota el corazón
con el viento feroz del dolor.
Jamás la olvidare
y siempre escuchare
sus palabras como una obsesion:
“Tienes que eligir entre tu mar y mi amor”.
Triste dije “No”
y escuche su adios.
Su nombre era Margo,
llevaba boina azul
y en su pecho colgaba una cruz.





Pablo Rodriguez y Noelia Hurtado

20 12 2007

Ecco la loro recente esibizione a Mosca. Sono due giovanissimi, campioni di Tango Metropolitano 2006, e mi fa piacere vedere un’esibizione così classica da parte loro.