Carlos Gardel – Madame, C’Est Vous

Vi ripropongo la canzone francese Madame, C’Est Vous cantata da Carlos Gradel. Tra il 1928 ed il 1932 Gardel fu più volte in Francia, Italia, Spagna e Germania. Non è un tango, ma sentire Gardel fare lo chansonnier è sempre un bel sentire

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

Madame, C’Est Vous

Dans tous les pays,
mes yeux éblouis
ont vu par bonheur
mille fleurs;
Mesdames, pour moi,
aucune, je crois,
n’a votre beauté
que je veux chanter.

Qui sait nous charmer mieux qu’une fleur?
Mesdames: c’est vous.
Qui donc des beaux grands lys a les splendeurs?
Mesdames: c’est vous.
Mieux que la rose exhalant sa douceur,
la volupté, c’est le voeu de vos coeurs.
Oui, la fleur qui nous rend fous, honteux, jaloux,
Mesdames: c’est vous.

Vos féminités
et vos fragilités
peuvent s’égaler,
nous troubler;
mais quand le jardin
s’anime soudain,
on confond, rêveur,
la femme et la fleur.